CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 405

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 400

SUPREME COURT HONGKONG,

Reet 21 OCT 5th September 1907

400

Sir,

I have the honour to acknowledge Your Excellency's letter of 30th August relative to the request or suggestion, made by Messrs. Wilkinson and Grist, that the possibility of coming to some arrangement with the Portuguese Government for obtaining execution of Hongkong judgments in Macao should be considered. I am much obliged by Your Excellency's courtesy in asking for my opinion, as the question of the execution of foreign judgments is one which I take a great interest in, as well generally, as specially in connexion with the judgments of the Hongkong Courts.

2. I have no hesitation in saying that it is essential to the good of the commercial community that an effort should be made to redress the grievances under which they suffer, owing to the easy method of evading payment of judgment debts, which the smallness of Hongkong and the proximity of the mainland of China furnish to judgment debtors: and I must further state that the case to which Messrs. Wilkinson and Grist refer is an exceptionally bad one.

3. Macao and Canton stand in this respect on the same footing. The question of making some attempt to improve the present state of affairs with regard to Canton has been the subject of correspondence for the last 2 years, but many difficulties have been raised, as Your Excellency will see from a perusal of the papers. But none of those difficulties exist in the case of the Portuguese Colony of Macao, and I have little doubt that the Portuguese Government would be willing to make some arrangement with this Colony in order to bring about

His Excellency

Sir Frederick Lugard, K.C.M.G.,

Governor of Hongkong.

Page 401

Edit History

2026-06-05 04:16:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 400 SUPREME COURT HONGKONG, Reet 21 OCT 5th September 1907 400 Sir, I have the honour to acknowledge Your Excellency's letter of 30th August relative to the request or suggestion, made by Messrs. Wilkinson and Grist, that the possibility of coming to some arrangement with the Portuguese Government for obtaining execution of Hongkong judgments in Macao should be considered. I am much obliged by Your Excellency's courtesy in asking for my opinion, as the question of the execution of foreign judgments is one which I take a great interest in, as well generally, as specially in connexion with the judgments of the Hongkong Courts. 2. I have no hesitation in saying that it is essential to the good of the commercial community that an effort should be made to redress the grievances under which they suffer, owing to the easy method of evading payment of judgment debts, which the smallness of Hongkong and the proximity of the mainland of China furnish to judgment debtors: and I must further state that the case to which Messrs. Wilkinson and Grist refer is an exceptionally bad one. 3. Macao and Canton stand in this respect on the same footing. The question of making some attempt to improve the present state of affairs with regard to Canton has been the subject of correspondence for the last 2 years, but many difficulties have been raised, as Your Excellency will see from a perusal of the papers. But none of those difficulties exist in the case of the Portuguese Colony of Macao, and I have little doubt that the Portuguese Government would be willing to make some arrangement with this Colony in order to bring about His Excellency Sir Frederick Lugard, K.C.M.G., Governor of Hongkong. Page 401
Baseline (Original)
nitureIqib rot abnuong duetat?" re 12- 、ister092 Istrof00 „rOTT 07 998 fiore at durevod a to notëm vetni am self'stas van koltuntido viser? vna to nomaaɗs add mt eas) A .siɗarlesbwr videid tnsbeɔsrq COPY. Ronclosure 6. sir, Chambers, C C 37188 Supreme Court Ho Hongkong, Reet 21 OCL 5th.September 1907 400 dova of sBUJOOST BYeri pivo.la esitraq s:IT .araq ebby) .uasaeoq wit beatvbs van volt as afowoq (rattal erotiɔlioë t (29′) A* B* D* .D.A I have the honour to acknowledge Your Excel- -lency's letter of 30th. August relative to the request or suggestion, made by Messrs. Wilkinson and Grist, that the possibility of coming to some arrangement with the Portuguese Government for obtaining execution of Hongkong judgments in Macao should be considered. I am much obliged by Your Excel- -lency's courtesy in asking for my opinion, as the question of the execution of foreign judgments is one which I take a great interest in as well generally, as specially in connexion with the judgments of the Hongkong Courts. 2. I have no hesitation in saying that it is essential to the good of the commercial community that an effort should be made to redress the grievances under which they suffer, owing to the easy method of evading payment of judgment debts, which the smallness of Hongkong and the proximi- -ty of the mainland of China furnish to judgment debtors: and I must further state that the case to which Messrs. Wilkinson and Grist refer is an exceptionally bad one. 3. Macao and Canton stand in this respect on the same footing. The question of making some attempt to in- -prove the present state of affairs with regard to Canton has been the subject of correspondence for the last 2 years, but many difficulties have been raised, as Your Excellency will see from a perusal of the papers. But none of those difficulties exist in the case of the Portuguese Colony of Macao, and I have little doubt that the Portuguese Government would be willing to make some arrangement with this Colony in order to bring ahout His Excellency Sir Frederick Lugard, K.C.M.G., Governor of Hongkong. the
2026-06-05 04:16:21 · Baseline
View content

nitureIqib rot abnuong duetat?" re

12-

、ister092 Istrof00 „rOTT

07 998

fiore at durevod a to notëm vetni am

self'stas van koltuntido viser? vna to nomaaɗs add mt eas) A

.siɗarlesbwr videid tnsbeɔsrq

COPY.

Ronclosure 6.

sir,

Chambers,

C C

37188

Supreme Court Ho Hongkong,

Reet 21 OCL 5th.September 1907

400

dova of sBUJOOST BYeri pivo.la esitraq s:IT

.araq ebby) .uasaeoq wit beatvbs að van volt as afowoq

(rattal erotiɔlioë t

(29′) A* B* D*

.D.A

I have the honour to acknowledge Your Excel-

-lency's letter of 30th. August relative to the request or

suggestion, made by Messrs. Wilkinson and Grist, that the

possibility of coming to some arrangement with the Portuguese

Government for obtaining execution of Hongkong judgments in

Macao should be considered. I am much obliged by Your Excel-

-lency's courtesy in asking for my opinion, as the question of

the execution of foreign judgments is one which I take a great

interest in as well generally, as specially in connexion with

the judgments of the Hongkong Courts.

2.

I have no hesitation in saying that it is

essential to the good of the commercial community that an

effort should be made to redress the grievances under which

they suffer, owing to the easy method of evading payment of

judgment debts, which the smallness of Hongkong and the proximi-

-ty of the mainland of China furnish to judgment debtors: and

I must further state that the case to which Messrs. Wilkinson

and Grist refer is an exceptionally bad one.

3.

Macao and Canton stand in this respect on

the same footing. The question of making some attempt to in-

-prove the present state of affairs with regard to Canton has

been the subject of correspondence for the last 2 years, but

many difficulties have been raised, as Your Excellency will see

from a perusal of the papers. But none of those difficulties

exist in the case of the Portuguese Colony of Macao, and I have

little doubt that the Portuguese Government would be willing to

make some arrangement with this Colony in order to bring ahout His Excellency

Sir Frederick Lugard, K.C.M.G.,

Governor of Hongkong.

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.